Бытие 32:31 - Восточный Перевод

³¹ Солнце встало над ним, когда он проходил Пениил, хромая из-за своего бедра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Уже взошло солнце, когда Иаков, с трудом передвигаясь из-за боли в бедре, покинул Пени-Эль.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Солнце встало над ним, когда он проходил Пениил, хромая из-за своего бедра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Солнце встало над ним, когда он проходил Пениил, хромая из-за своего бедра.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Когда Иаков проходил через Пенуэл, взошло солнце. Иаков же из-за своей ноги шёл, хромая,

Синодальный перевод

³¹ И взошло солнце, когда он проходил Пенуэл; и хромал он на бедро свое.

Новый русский перевод

³¹ Солнце встало над ним, когда он проходил Пениэл, хромая из-за своего бедра.

Бытие 32:31 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:13

Вечному, Который говорил с ней, она дала имя «Всевышний, видящий меня», потому что она сказала: – Сейчас я видела Того, Кто видит меня.

Бытие 19:15

Когда взошла заря, ангелы стали торопить Лута, говоря: – Торопись! Уводи отсюда свою жену и двух дочерей, а не то ты погибнешь, когда наказание падёт на город.

Бытие 19:23

Солнце уже встало, когда Лут добрался до Цоара.

Бытие 32:25

Увидев, что не может пересилить, Он коснулся сустава бедра Якуба, так что бедро было вывихнуто, когда он боролся с Ним.

Бытие 32:32

Вот почему до сего дня исраильтяне не едят сухожилия на суставе бедра: ведь Он коснулся сустава бедра Якуба рядом с сухожилием.

3 Царств 12:25

Иеровоам укрепил Шехем в нагорьях Ефраима и жил там. Выйдя оттуда, он отстроил Пениил.

3 Царств 18:26

Они взяли быка, которого им дали, и подготовили его. Они призывали имя Баала с утра до полудня. – Баал, ответь нам! – кричали они. Но отклика не было, никто не отвечал. И они скакали вокруг сделанного ими жертвенника.

Исход 24:10

и увидели Бога Исраила. Под ногами у Него было нечто похожее на помост из сапфира, ясный, как само небо.

Исход 24:11

Но Всевышний не поднял руку на вождей Исраила. Они видели Всевышнего, ели и пили.

Исаия 6:5

– Горе мне! Я погиб! Я человек с нечистыми устами, и живу среди народа с нечистыми устами, а глаза мои видели Царя, Вечного, Повелителя Сил.

Малахия 4:2

Но для вас, кто чтит Моё имя, взойдёт Солнце Правды. В лучах Его – исцеление. Вы пойдёте, резвясь, как телята, которых выпустили из стойла.

2 Коринфянам 12:7

И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел сатаны, чтобы мучить меня.

2 Коринфянам 12:9

но Он отвечал мне: «Достаточно для тебя Моей благодати, ведь сила Моя лучше всего проявляется в слабости». Поэтому я и хвалюсь с такой радостью своей слабостью, чтобы во мне была сила Масиха.

Второзаконие 5:24

и сказали: «Вечный, наш Бог, показал нам Свою славу и величие, и мы слышали Его голос из огня. Сегодня мы увидели, что человек может жить, даже если Всевышний говорит с ним.

Второзаконие 5:26

Ведь кто из смертных когда-либо слышал, как мы, голос живого Бога, говорящего из огня, и остался жив?

Судьи 6:22

Когда Гедеон понял, что это был Ангел Вечного, он воскликнул: – О Владыка Вечный! Я видел Ангела Вечного лицом к лицу!

Судьи 6:23

Но Вечный сказал ему: – Мир тебе. Не бойся, ты не умрёшь.

Судьи 8:8

Оттуда он поднялся к Пениилу и просил того же, но жители Пениила ответили так же, как и жители Суккота.