Бытие 31:6 - Восточный Перевод

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Вы сами знаете, что я с большим усердием работал на отца вашего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вы обе знаете, что я изо всех сил работал на вашего отца.

Синодальный перевод

⁶ вы сами знаете, что я всеми силами служил отцу вашему,

Новый русский перевод

⁶ Вы знаете, что я работал на вашего отца изо всех сил,

Бытие 31:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:26

Дай мне моих жён и детей, за которых я служил тебе, и я тронусь в путь. Ты знаешь, как много я работал на тебя.

Бытие 30:29

Якуб ответил ему: – Ты знаешь, как я работал на тебя и каковы твои стада благодаря моей заботе.

Бытие 31:7

а ваш отец обманывал меня, десять раз меняя мою плату. Но Всевышний не дал меня ему в обиду.

1 Петра 2:18

Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причём не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток.