Бытие 30:34 - Восточный Перевод

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ «Согласен, — сказал Лаван. — Пусть так и будет, как ты предложил».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ – Договорились, – сказал Лаван. – Пусть будет так, как ты сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ – Договорились, – сказал Лобон. – Пусть будет так, как ты сказал.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Лаван ответил: «Я согласен, сделаем, как ты просишь».

Синодальный перевод

³⁴ Лаван сказал [ему]: хорошо, пусть будет по твоему слову.

Новый русский перевод

³⁴ — Договорились, — сказал Лаван. — Пусть будет так, как ты сказал.

Бытие 30:34 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:33

Честность моя будет мне порукой в будущем, когда бы ты ни решил проверить плату, отданную мне. Если найдётся у меня не крапчатый и не пятнистый козёл или не тёмный ягнёнок, то они будут считаться крадеными.

Бытие 30:35

И в тот же день он отделил всех козлов с крапинами или пятнами, всех пятнистых и крапчатых коз – тех, на которых было белое, – и всех тёмных ягнят, и отдал их под надзор сыновей.

Числа 22:29

Валаам ответил ослице: – Ты издевалась надо мной! Будь у меня в руке меч, я бы сейчас убил тебя.

1 Коринфянам 14:5

Я бы хотел, чтобы каждый из вас говорил на языках, но лучше, конечно, чтобы вы пророчествовали. Кто пророчествует, тот больше того, кто говорит на языках, разве что он будет и истолковывать свою речь, чтобы и община верующих получала назидание.

1 Коринфянам 7:7

Я бы хотел, чтобы все были неженаты, как я, но каждый имеет свой дар от Всевышнего: у одного один, у другого другой.

К Галатам 5:12

Пусть лучше те, кто ввёл вас в заблуждение, будут не только обрезаны, но более того, отрежут себе всё.