Бытие 3:21 - Восточный Перевод

²¹ Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ После того Господь Бог сделал Адаму и жене его одежды из шкур и одел их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Вечный Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь Бог сделал для Адама и его жены одежду из шкур животных и надел на них,

Синодальный перевод

²¹ И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

Новый русский перевод

²¹ Господь Бог сделал одежды из кожи и одел в них Адама и его жену.

Бытие 3:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:20

Адам назвал свою жену Ева («жизнь»), потому что она стала матерью всех живущих.

Бытие 3:22

Потом Вечный Бог сказал: – Познав добро и зло, человек стал теперь как один из Нас. Нельзя, чтобы он протянул руку, и, сорвав плод также и с дерева жизни, съел его, и стал жить вечно.

Бытие 3:7

Их глаза открылись, и они поняли, что наги; тогда они сшили себе повязки из листьев инжира.

Исаия 61:10

Я ликую о Вечном; моя душа торжествует о Боге моём, потому что Он облёк меня в одеяния спасения и одел меня в одежды праведности. Я – словно жених, украшенный венком, словно невеста, украшенная драгоценностями.

К Римлянам 3:22

Праведность от Всевышнего даётся через веру всем, кто верит в Ису Масиха, потому что нет различия кто ты.

1 Коринфянам 12:23

К тем частям тела, которые, по нашему мнению, не заслуживают такой уж большой чести, мы относимся с большей заботой,

2 Коринфянам 5:21

На безгрешного Масиха Всевышний возложил вину за грех людей, чтобы в единении с Ним мы стали праведными перед Всевышним.