Бытие 28:7 - Восточный Перевод

⁷ и что Якуб послушался отца и мать и пошёл в Паддан-Арам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Узнал он и то, что Иаков послушался родителей и пошел в Паддан-Арам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ и что Якуб послушался отца и мать и пошёл в Паддан-Арам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ и что Якуб послушался отца и мать и пошёл в Паддан-Арам.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Исав узнал и о том, что Иаков повиновался отцу и матери и отправился в Падан-Арам.

Синодальный перевод

⁷ и что Иаков послушался отца своего и матери своей и пошел в Месопотамию.

Новый русский перевод

⁷ и что Иаков послушался отца и мать и пошел в Паддан-Арам.

Бытие 28:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:20

Исхаку было сорок лет, когда он женился на Рабиге, дочери арамея Бетуила из Паддан-Арама, сестре арамея Лавана.

Бытие 27:43

Мой сын, сделай, как я скажу: немедленно беги в Харран к моему брату Лавану.

Бытие 28:6

Есав узнал, что Исхак благословил Якуба и послал его в Паддан-Арам, чтобы взять оттуда жену, и что он, благословляя, наказал ему: «Не женись на хананеянке»,

Бытие 28:8

Тогда Есав понял, как не по душе были хананеянки его отцу Исхаку;

Исход 20:12

Почитай отца и мать, чтобы тебе долго жить на земле, которую даёт тебе Вечный, твой Бог.

Притчи 1:8

Сын мой, послушай наставление своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Левит 19:3

Почитайте мать и отца и храните Мои субботы. Я – Вечный, ваш Бог.

К Ефесянам 6:1

Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

К Ефесянам 6:3

«Чтобы тебе жить благополучно и долго на земле».

К Колоссянам 3:20

Дети, будьте послушны вашим родителям во всём, потому что это приятно Повелителю.