Бытие 27:44 - Восточный Перевод

⁴⁴ Поживи у него какое-то время, пока не утихнет ярость твоего брата;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁴ поживи некоторое время у него, пока не утихнет ярость брата твоего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁴ Поживи у него какое-то время, пока не утихнет ярость твоего брата;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁴ Поживи у него какое-то время, пока не утихнет ярость твоего брата;

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁴ Побудь у него некоторое время, пока твой брат не перестанет сердиться.

Синодальный перевод

⁴⁴ и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего,

Новый русский перевод

⁴⁴ Поживи у него какое-то время, пока не утихнет ярость твоего брата;

Бытие 27:44 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:38

Двадцать лет я прожил у тебя: твои овцы и козы не выкидывали, баранов из твоих отар я не ел.

Бытие 31:41

Таковы были те двадцать лет, что я жил в твоём доме. Я работал на тебя четырнадцать лет за двух твоих дочерей и шесть лет за скот, а ты десять раз менял мою плату.

Амос 9:5

Владыка Вечный, Повелитель Сил, касается земли – и она тает, а все живущие на ней плачут. Вся земля поднимается, словно Нил, и опускается, словно река Египта.