Бытие 27:3 - Восточный Перевод

³ Возьми же своё оружие – колчан и лук – и выйди в поле добыть мне дичи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Возьми-ка ты свое оружие, лук свой да стрелы, пойди в поле и добудь для меня дичи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Возьми же своё оружие – колчан и лук – и выйди в поле добыть мне дичи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Возьми же своё оружие – колчан и лук – и выйди в поле добыть мне дичи.

Святая Библия: Современный перевод

³ Возьми свой лук и стрелы, пойди в поле и налови мне дичи.

Синодальный перевод

³ возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мне дичи,

Новый русский перевод

³ Возьми же свое оружие — колчан и лук — и выйди в поле добыть мне дичи.

Бытие 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:9

Он также был величайшим охотником; поэтому и говорится: «Величайший охотник, как Нимрод».

Бытие 27:4

Приготовь мою любимую еду и принеси мне поесть, чтобы я благословил тебя перед смертью.

Исаия 7:24

Люди будут ходить туда с луком и стрелами, потому что земля будет покрыта терновником и колючками.

1 Коринфянам 6:12

Вы говорите: «Мне всё позволено!» Да, но не всё мне полезно! «Мне всё позволено», но ничто не должно иметь власти надо мной!