Бытие 26:14 - Восточный Перевод

¹⁴ У него были такие большие стада мелкого и крупного скота и столько слуг, что филистимляне завидовали ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Были у него теперь стада мелкого и крупного рогатого скота, и держал он много слуг. Филистимляне стали завидовать ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ У него были такие большие стада мелкого и крупного скота и столько слуг, что филистимляне завидовали ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ У него были такие большие стада мелкого и крупного скота и столько слуг, что филистимляне завидовали ему.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ У него было множество мелкого и крупного скота и множество рабов, и все филистимляне стали завидовать ему.

Синодальный перевод

¹⁴ У него были стада мелкого и стада крупного скота и множество пахотных полей, и Филистимляне стали завидовать ему.

Новый русский перевод

¹⁴ У него были такие большие стада мелкого и крупного скота и столько слуг, что филистимляне завидовали ему.

Бытие 26:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:16

Он хорошо принял Ибрама ради неё, и Ибрам приобрёл мелкий и крупный скот, ослов и ослиц, слуг и служанок, и верблюдов.

Бытие 13:2

У Ибрама теперь было много скота, серебра и золота.

Бытие 24:35

Вечный щедро благословил моего господина, и он стал богат. Он дал ему мелкий и крупный скот, серебро и золото, слуг и служанок, верблюдов и ослов.

Бытие 25:5

Ибрахим оставил всё, что у него было, Исхаку.

Бытие 30:43

Якуб начал богатеть, у него теперь были большие стада, а также служанки, слуги, верблюды и ослы.

Бытие 37:11

Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Иов 42:12

А Вечный благословил последующие дни Аюба больше, нежели прежние. У него теперь было тринадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

Иов 5:2

Гнев погубит глупого, а зависть убьёт простака.

Псалтирь 112:3

От востока и до запада да будет прославлено имя Вечного.

Притчи 10:22

Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Притчи 27:4

Ярость жестока и гнев неукротим, но кто может устоять против ревности?

Екклесиаст 4:4

И увидел я, что весь труд и все достижения происходят от зависти людей друг к другу. И это тоже пустое, это – погоня за ветром.

1 Царств 18:9

И с тех пор Шаул стал с подозрением смотреть на Давуда и завидовать ему.