Бытие 24:13 - Восточный Перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Вот я стою у этого источника, и дочери горожан приходят сюда за водой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Вот я стою здесь у колодца с водой, и молодые женщины из города приходят сюда за водой.

Синодальный перевод

¹³ вот, я стою у источника воды, и дочери жителей города выходят черпать воду;

Новый русский перевод

¹³ Вот я стою у источника, и дочери горожан идут за водой.

Бытие 24:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:11

Он опустил верблюдов на колени у источника за пределами города; это было под вечер, когда женщины приходят за водой.

Бытие 24:14

Пусть будет так. Если я скажу девушке: «Пожалуйста, опусти кувшин с плеча, чтобы мне напиться», а она ответит: «Пей, а я напою и твоих верблюдов», то её Ты и назначил для слуги Твоего Исхака. Так я узнаю, что Ты явил милость моему господину.

Бытие 24:43

Вот я стою у источника: если девушка выйдет начерпать воды, и я скажу ей: „Пожалуйста, дай мне попить воды из твоего кувшина“,

Псалтирь 37:5

Грехи мои меня поглотили; они, как бремя, отягощают меня.

Исход 2:16

семь дочерей мадианского жреца пришли начерпать воды, чтобы наполнить поилки и напоить отару отца.

Притчи 3:6

познавай Его во всех своих путях, и Он сделает ровными твои дороги.

От Иоанна 4:7

К колодцу пришла за водой одна самарийская женщина. – Дай Мне, пожалуйста, напиться воды, – попросил её Иса.

Судьи 5:11

У колодцев слышен голос берущих воду: они вспоминают о великих делах Вечного и о великих делах воинов Исраила. Тогда народ Вечного устремился к воротам.

1 Царств 9:11

Поднимаясь в город, на холме они встретили девушек, которые шли за водой, и спросили их: – Здесь есть провидец?