Бытие 23:7 - Восточный Перевод

⁷ Тогда Ибрахим встал и поклонился хеттам, жителям той земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Авраам поднялся и, низко поклонившись жителям земли той, хеттам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тогда Ибрахим встал и поклонился хеттам, жителям той земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тогда Иброхим встал и поклонился хеттам, жителям той земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Авраам встал, поклонился народу

Синодальный перевод

⁷ Авраам встал и поклонился народу земли той, сынам Хетовым;

Новый русский перевод

⁷ Тогда Авраам встал и поклонился людям той земли, хеттам.

Бытие 23:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:15

Ханаан был отцом Сидона, его первенца, а также хеттов,

Бытие 18:2

Ибрахим поднял взгляд и увидел, что неподалёку стоят три человека; увидев их, он побежал от входа в шатёр им навстречу и поклонился до земли.

Бытие 19:1

Когда к вечеру два ангела пришли в Содом, Лут сидел у ворот города. Увидев их, он встал им навстречу и поклонился лицом до земли.

Бытие 23:12

Ибрахим вновь поклонился людям той земли

Бытие 23:6

– Господин, послушай, ты – могучий князь среди нас. Похорони умершую в лучшей из наших могил. Никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, чтобы похоронить умершую.

Бытие 23:8

Он сказал им: – Если вы не против, чтобы я похоронил умершую, то послушайте меня и попросите за меня Эфрона, сына Цохара,

Бытие 48:12

Юсуф отвёл их от колен Исраила и поклонился ему лицом до земли.

Притчи 18:24

Есть друзья, с которыми лучше не знаться, но иной друг ближе брата.

К Евреям 12:14

Старайтесь жить в мире со всеми людьми и быть святыми: без святости никто не увидит Вечного Повелителя.

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.