Бытие 2:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Вечный Бог повелел человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И тогда Господь Бог дал такую заповедь человеку: «Ты можешь есть плоды любого дерева в саду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Вечный Бог повелел человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Вечный Бог повелел человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И заповедал Господь Бог человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Синодальный перевод

¹⁶ И заповедал Господь Бог человеку, говоря: от всякого дерева в саду ты будешь есть,

Новый русский перевод

¹⁶ Господь Бог заповедал человеку: «Можешь есть плоды с любого дерева в саду,

Бытие 2:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:29

Затем Всевышний сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.

Бытие 2:15

Вечный Бог поселил человека в саду Эдем, чтобы он возделывал сад и заботился о нём.

Бытие 2:9

Вечный Бог вырастил из земли все виды деревьев – приятных на вид и пригодных для пищи. Посреди же сада росли дерево жизни и дерево познания добра и зла.

Бытие 3:3

но Всевышний сказал: «Не ешьте плодов с дерева, которое посередине сада, и не трогайте их, иначе вы умрёте».

1 Тимофею 4:4

Всё сотворённое Всевышним хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.

1 Царств 15:22

Но Шемуил ответил: – Разве всесожжения и жертвы столь же приятны Вечному, сколь послушание голосу Вечного? Послушание лучше жертвы, и повиновение лучше жира баранов.