Бытие 19:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Но гости, которые оставались внутри, протянули руки, втащили Лута в дом и заперли дверь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но те два мужа, два гостя, схватив Лота, ввели его назад в дом и заперли дверь,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Но гости, которые оставались внутри, протянули руки, втащили Лута в дом и заперли дверь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Но гости, которые оставались внутри, протянули руки, втащили Лута в дом и заперли дверь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Но двое мужчин, которые остановились у Лота, открыли дверь, затащили Лота обратно в дом, а дверь заперли;

Синодальный перевод

¹⁰ Тогда мужи те простерли руки свои и ввели Лота к себе в дом, и дверь [дома] заперли;

Новый русский перевод

¹⁰ Но мужи, которые оставались внутри, протянули руки, втащили Лота в дом и заперли дверь.

Бытие 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:1

Когда к вечеру два ангела пришли в Содом, Лут сидел у ворот города. Увидев их, он встал им навстречу и поклонился лицом до земли.

Бытие 19:11

А тех, кто были у двери дома, и молодых и старых, они поразили слепотой, так что те не могли найти дверь.