Бытие 10:11 - Восточный Перевод

¹¹ Из той земли он перешёл в Ассирию, где построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Из той страны ушел он в Ассирию и построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Из той земли он перешёл в Ассирию, где построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Из той земли он перешёл в Ассирию, где построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Нимрод пришёл также и в Ассирию и построил там города Ниневия, Реховоф, Калах

Синодальный перевод

¹¹ Из сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах

Новый русский перевод

¹¹ Из той земли он перешел в Ассирию, где построил Ниневию, Реховот-Ир, Калах

Бытие 10:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:12

и Ресен, между Ниневией и Калахом – великий город.

4 Царств 19:36

Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушёл. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Ездра 4:2

они пришли к Зоровавелю и главам семейств и сказали: – Позвольте нам строить вместе с вами. Ведь мы, как и вы, обращаемся за помощью к вашему Богу и приносим Ему жертвы со времён Асархаддона, царя Ассирии, который нас сюда поселил.

Псалтирь 83:8

Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Исаия 37:37

Тогда Синаххериб, царь Ассирии, снял лагерь и ушёл. Он возвратился домой и жил в Ниневии.

Иезекииль 27:23

Харран, Халне и Эден и купцы Шевы, Ассирии и Килмада вели с тобой торговлю.

Иезекииль 32:22

Там Ассирия со своим войском; она окружена могилами своих убитых, тех, кто пал от меча.

Осия 14:3

Вернитесь к Вечному, взяв с собой слова покаяния. Скажите Ему: «Прости все наши грехи и милостиво прими нас, и мы, как жертвенных быков, принесём Тебе хвалу наших уст.

Иона 1:2

– Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести его жителям, что их злодеяния дошли до Меня.

Михей 5:6

Они будут править мечом в земле ассирийской, обнажённым мечом – в земле Нимрода. Правитель избавит нас от ассирийцев, если те явятся в нашу страну и будут нарушать её границы.

Наум 1:1

Пророчество о Ниневии. Книга видений Наума из Елкоша.

Наум 2:8

Ниневия – как убывающий водоём: словно прорвавшаяся вода, бегут из неё люди. «Стойте! Стойте!» – кричат им, но никто не останавливается.

Наум 3:7

И будет так, что каждый, кто увидит тебя, побежит от тебя и скажет: «Ниневия в руинах, кто будет её оплакивать?» Нет того, кто утешит тебя!

Софония 2:13

Он протянет Свою руку на север и погубит Ассирию, сделает Ниневию пустошью мёртвой, сухой, как пустыня.

Числа 24:22

но преданы огню будут кенеи, когда Ассирия уведёт вас в плен.

Числа 24:24

От берегов Кипра придут корабли, которые покорят Ассирию и далёкие страны, но и сами сгинут навек.