Бытие 1:4 - Восточный Перевод

⁴ Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Увидел Бог, что свет хорош. Отделил Он свет от тьмы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Аллах увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Всевышний увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Бог увидел свет и был доволен увиденным. Затем Бог отделил свет от тьмы.

Синодальный перевод

⁴ И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от тьмы.

Новый русский перевод

⁴ Бог увидел, что свет хорош, и отделил его от тьмы.

Бытие 1:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:10

Назвал Он сушу «землёй», а собранные воды назвал «морями». И увидел Всевышний, что это хорошо.

Бытие 1:12

Земля произвела растительность: разные виды растений, приносящих семя, и все виды деревьев, приносящих плод с семенем внутри. И увидел Всевышний, что это хорошо.

Бытие 1:18

управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Всевышний, что это хорошо.

Бытие 1:25

Всевышний создал разные виды диких зверей и скота и все виды пресмыкающихся. И увидел Он, что это хорошо.

Бытие 1:31

Всевышний посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Псалтирь 145:10

Вечный будет царствовать вовеки, Твой Бог, Сион, – во все поколения. Славьте Вечного!

Псалтирь 145:9

Вечный хранит чужеземцев, поддерживает сирот и вдов, а путь нечестивых искривляет.

Екклесиаст 11:7

Сладок свет, и приятно для глаз видеть солнце.

Екклесиаст 2:13

И увидел я, что мудрость лучше глупости, как и свет лучше тьмы.

Исаия 45:7

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.