Бытие 1:3 - Восточный Перевод

³ И сказал Всевышний: «Да будет свет», и появился свет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И сказал Бог: «Да будет свет!» И появился свет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И сказал Аллах: «Да будет свет», и появился свет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И сказал Всевышний: «Да будет свет», и появился свет.

Святая Библия: Современный перевод

³ И тогда Бог сказал: «Да будет свет!» — и воссиял свет.

Синодальный перевод

³ И сказал Бог: да будет свет. И стал свет.

Новый русский перевод

³ Бог сказал: «Да будет свет», и появился свет.

Бытие 1:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:4

Вот повествование о сотворении неба и земли. Когда Вечный Бог сотворил землю и небо,

Иов 36:30

Вот Он молнии мечет вокруг Себя и затворяет истоки бездны.

Иов 38:19

Где путь к обители света? Где пребывает тьма?

Псалтирь 104:2

Воспойте Ему, пойте Ему хвалу, рассказывайте о всех Его чудесах.

Псалтирь 118:27

Помоги мне понять путь наставлений Твоих, и я буду размышлять о чудесах Твоих.

Псалтирь 148:5

Пусть славят имя Вечного, потому что Он повелел – и они были созданы.

Псалтирь 33:6

Кто обращал к Нему взор, сияет от радости; лица их не покроет стыд.

Псалтирь 33:9

Вкусите и увидите, как благ Вечный! Благословен тот, кто уповает на Него.

Исаия 45:7

Я создаю свет и творю тьму, даю благополучие и творю беду; Я, Вечный, создаю всё это.

Исаия 60:19

Солнце уже не будет твоим светом дневным, и луна не будет светить тебе, потому что Вечный будет твоим светом навсегда, твой Бог будет славой твоей.

От Матфея 8:3

Иса протянул руку и прикоснулся к нему, сказав: – Хочу, очистись! В тот же миг человек исцелился от проказы.

От Иоанна 1:5

Свет светит во тьме, и тьма не поглотила его.

От Иоанна 1:9

Был истинный Свет, Который просвещает каждого человека, приходящего в мир.

От Иоанна 11:43

Сказав это, Иса громко позвал: – Элеазар, выходи!

От Иоанна 3:19

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Всевышний, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Всевышнего, которая видна на лице Исы Масиха.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И Масих осветит тебя».

К Ефесянам 5:8

Когда-то вы были тьмой, но сейчас, в единении с Повелителем, вы стали светом. Живите как дети света.

1 Тимофею 6:16

единственный Бессмертный, обитающий в неприступном свете, Которого никто из людей не видел и не может видеть. Ему принадлежит честь и могущество навсегда! Аминь.

1 Иоанна 1:5

И вот та весть, которую мы сами слышали от Масиха и теперь передаём вам: Всевышний – это свет, и в Нём нет никакой тьмы.

1 Иоанна 2:8

И всё-таки, то, что я пишу, – это и новое повеление, истинное в Исе и в вас, потому что мрак рассеивается, и уже светит истинный свет.