Бытие 1:18 - Восточный Перевод

¹⁸ управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Всевышний, что это хорошо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ течением дня и ночи управлять и отделять свет от тьмы. Увидел Бог, что и это было хорошо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Аллах, что это хорошо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ управляли днём и ночью и отделяли свет от тьмы. И увидел Всевышний, что это хорошо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Он поместил эти светила на небеса, чтобы они властвовали над днём и над ночью и отделяли свет от тьмы. И Бог был доволен увиденным.

Синодальный перевод

¹⁸ и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел Бог, что это хорошо.

Новый русский перевод

¹⁸ управляли днем и ночью и отделяли свет от тьмы. И Бог увидел, что это хорошо.

Бытие 1:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:19

И был вечер, и было утро – день четвёртый.

Псалтирь 19:6

Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.

Иеремия 31:35

Так говорит Вечный, дающий солнце для освещения днём, установивший луну и звёзды для освещения ночью, вздымающий волны в море так, что они ревут; Вечный, Повелитель Сил, – Его имя: