Наум 3:4 - Восточный Перевод4 И всё это – за великое распутство блудницы Ниневии, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена – своим колдовством. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова4 «За твое распутство изощренное, за то, что ты — блудница, умело прельщающая и искусная в чародействе, сумела блудом своим обольстить народы и чародейством — племена многие, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»4 И всё это – за великое распутство блудницы Ниневии, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена – своим колдовством. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)4 И всё это – за великое распутство блудницы Ниневии, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена – своим колдовством. См. главуСвятая Библия: Современный перевод4 Всё это случилось из-за Ниневии. Она словно блудница, которой всегда всего мало. Она продала себя многим странам и поработила народы своим чародейством. См. главуСинодальный перевод4 Это — за многие блудодеяния развратницы приятной наружности, искусной в чародеянии, которая блудодеяниями своими продает народы и чарованиями своими — племена. См. главуНовый русский перевод4 И всё это — за великое распутство блудницы, пленительной и искусной в чарах, покоряющей народы своим распутством и племена — своим чародейством. См. главу |
Наум 3:4
10 Перекрёстные ссылки
Реклама