Притчи 9:3 - Восточный Перевод

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И служанок своих отправила звать, и сама звала с городских высот:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Святая Библия: Современный перевод

³ И послала она служанок своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

Синодальный перевод

³ послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:

Новый русский перевод

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских.

Притчи 9:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:11

Когда я плакал и постился, это ставили мне в упрёк.

Притчи 9:14

Сидит она у дверей своего дома, на площади городской сидит она на стуле

Притчи 9:16

«Пусть все простаки обратятся ко мне!» Говорит она тем, кто безрассуден:

От Матфея 22:9

Пойдите теперь на перекрёстки дорог и приглашайте на пир всех, кого вы встретите».

От Луки 11:49

Поэтому и Мудрость Всевышнего сказала: «Я пошлю к ним пророков и посланников, но они одних убьют, а других будут преследовать».

От Луки 14:17

Когда подошло время пира, он послал своего раба сказать приглашённым: «Приходите, уже всё готово».

От Иоанна 18:20

– Я открыто говорил миру, – отвечал Иса, – Я всегда учил в молитвенных домах или в храме, там, где собираются все иудеи. Тайного Я ничего не говорил.

От Иоанна 7:37

В последний и самый торжественный день праздника Иса встал и громко возгласил: – Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.

К Римлянам 10:15

И как кто-либо может возвещать, не будучи посланным? Написано: «Как прекрасны ноги тех, кто возвещает Радостную Весть!»