Притчи 8:31 - Восточный Перевод

³¹ ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Радовалась я всему Его обитаемому миру, ликовала о всем роде людском.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Я наслаждалась Им сотворённым миром, и счастлива была среди людей.

Синодальный перевод

³¹ веселясь на земном кругу Его, и радость моя была с сынами человеческими.

Новый русский перевод

³¹ ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.

Притчи 8:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 16:3

Ты изучил моё сердце, испытал меня ночью; Ты испытал меня, но не нашёл вины, потому что я не грешу устами моими.

От Иоанна 13:1

Приближался праздник Освобождения. Иса знал, что настал час Ему покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Полюбив Своих, находящихся в этом мире, Он полюбил их до конца.

От Иоанна 4:34

– Пища Моя состоит в том, – сказал Иса, – чтобы исполнить волю Пославшего Меня и совершить Его дело.

2 Коринфянам 8:9

Вам известна благодать нашего Повелителя Исы Масиха. Он был богат, но ради нас Он стал беден, чтобы благодаря Его бедности вы стали богатыми.