Притчи 8:25 - Восточный Перевод

²⁵ прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ прежде чем были воздвигнуты горы, прежде холмов я возникла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Я рождена до появления гор и до возникновения холмов.

Синодальный перевод

²⁵ Я родилась прежде, нежели водружены были горы, прежде холмов,

Новый русский перевод

²⁵ прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,

Притчи 8:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:8

Он помнит вечно Своё соглашение – слово, данное Им для тысяч поколений, –

Псалтирь 90:2

говорит о Вечном: «Он – моё прибежище и крепость моя, Бог мой, на Которого уповаю».

Притчи 8:26

когда Он не создал ещё ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.

К Евреям 1:10

И также о Сыне написано: «О Повелитель, Ты положил основание земли в начале всего, и небеса – дело Твоих рук.