Притчи 8:24 - Восточный Перевод

²⁴ Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Я родилась, когда не было еще первоначальной бездны и источников ее, исторгающих воду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Я появилась раньше океанов и прежде, чем сотворена вода.

Синодальный перевод

²⁴ Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

Новый русский перевод

²⁴ Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Притчи 8:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:2

Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Иов 38:16

Доходил ли ты до истоков моря и ступал ли по дну пучины?

Псалтирь 2:7

Возвещу волю Вечного: Он сказал Мне: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь). Я Отцом Твоим отныне буду назван.

Исход 15:5

Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Притчи 3:20

знанием Его были освобождены воды, и проливаются дождём облака.

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 3:16

Ведь Всевышний так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.

От Иоанна 5:20

Ведь Отец любит Сына и показывает Ему всё, что делает Сам, и вы удивитесь, потому что Он покажет Ему более великие дела.

К Евреям 1:5

Кому из ангелов Всевышний когда-либо говорил: «Ты Сын Мой (Избранный Мной Царь), Я Отцом Твоим отныне буду назван»? Или же: «Я буду назван Его Отцом, а Он Мне Сыном наречётся»?

1 Иоанна 4:9

Всевышний проявил Свою любовь к нам в том, что послал в мир Своего единственного Сына, чтобы мы через Него получили жизнь.