Притчи 7:20 - Восточный Перевод

²⁰ Он взял с собой кошелёк с серебром – не вернётся до дня полнолуния».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ взял с собой кошелек с серебром, лишь к полнолунию он вернется в дом».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он взял с собой кошелёк с серебром – не вернётся до дня полнолуния».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он взял с собой кошелёк с серебром – не вернётся до дня полнолуния».

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Он взял достаточно денег для долгого путешествия и его две недели не будет дома».

Синодальный перевод

²⁰ кошелек серебра взял с собою; придет домой ко дню полнолуния».

Новый русский перевод

²⁰ Он взял с собой кошелек с серебром — не вернется до дня полнолуния».

Притчи 7:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 42:35

Разбирая мешки, каждый обнаружил там свой узелок с серебром. Увидев серебро, и они, и их отец испугались.

2 Паралипоменон 2:4

Я хочу построить храм для поклонения Вечному, моему Богу, и посвятить его Ему, чтобы возжигать перед Ним благовония, постоянно выставлять священный хлеб и каждое утро, каждый вечер, по субботам, в Новолуния и в установленные праздники Вечного, нашего Бога, приносить всесожжения. Таково вечное установление для Исраила.

Притчи 7:19

Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Притчи 9:17

«Сладка украденная вода; вкусен хлеб, что едят утайкой!»

Числа 5:13

и если кто-то другой переспит с ней, а муж не будет об этом знать; если она осквернится тайно, и нет свидетеля, и её не уличили,