Притчи 6:24 - Восточный Перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ чтобы от недоброй женщины уберечь тебя, от языка льстивого чужой жены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Их поучения останавливают тебя на пути к порочной женщине, хранят тебя от льстивых разговоров жены, оставившей своего мужа.

Синодальный перевод

²⁴ чтобы остерегать тебя от негодной женщины, от льстивого языка чужой.

Новый русский перевод

²⁴ хранящие тебя от дурной женщины, от льстивого языка чужой жены.

Притчи 6:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:8

Но он отказался, сказав: – При мне мой господин может ни о чём не заботиться в доме; всё, чем он владеет, он доверил мне.

Притчи 2:16

Мудрость спасёт тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами,

Притчи 5:20

Зачем, сын мой, опьяняться тебе другой и обнимать стан чужой жены?

Притчи 5:3

Уста чужой жены сочатся мёдом, и речь её – мягче масла;

Притчи 7:21

Множеством убедительных слов она его увлекла, соблазнила его льстивой своей речью.

Притчи 7:5

Они сохранят тебя от чужой жены, от жены другого с её обольщающими словами.

Екклесиаст 7:26

И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Всевышнему, избежит её, а грешник будет ею пойман.