Притчи 6:23 - Восточный Перевод

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Заповеди и наставления твоих родителей — свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни.

Синодальный перевод

²³ ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Новый русский перевод

²³ Ведь повеления эти — светильник, наставление — свет, а назидательное обличение — путь к жизни,

Притчи 6:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:8

Но он отказался, сказав: – При мне мой господин может ни о чём не заботиться в доме; всё, чем он владеет, он доверил мне.

Псалтирь 141:5

Взываю я к Тебе, Вечный, и говорю: «Ты – моё убежище и мой удел в земле живых».

Псалтирь 19:8

Кто хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся именем Вечного, нашего Бога.

Притчи 10:17

Внемлющий наставлению – на пути жизни, но сбивается с пути не слушающий укора.

Притчи 15:24

Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Притчи 15:31

Слушающий благотворный упрёк будет как дома среди мудрецов.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость, а ребёнок, оставленный в небрежении, срамит свою мать.

Притчи 3:18

Дерево жизни она для тех, кто овладеет ею; благословенны те, кто её удержит.

Притчи 4:13

Крепко держись наставления, не оставляй его; храни его, потому что в нём твоя жизнь.

Притчи 4:4

Отец учил меня и говорил: «Пусть твоё сердце удержит мои слова; храни мои повеления и живи.

Притчи 5:12

Будешь говорить: «Зачем я ненавидел наставление? Почему моё сердце презирало упрёк?

Екклесиаст 7:26

И нашёл я, что горше смерти та женщина, что подобна сети, чьё сердце – ловушка и чьи руки – оковы. Человек, угодный Всевышнему, избежит её, а грешник будет ею пойман.

Екклесиаст 7:5

Лучше внимать обличению мудреца, чем слушать песню глупцов,

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иеремия 21:8

А народу этому скажи: Так говорит Вечный: «Я предлагаю вам на выбор путь жизни и путь смерти.

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои установления и объявил Мои законы, потому что тот, кто исполняет их, будет жив ими.

Левит 19:17

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

2 Петра 1:19

Теперь мы ещё твёрже уверены в словах пророков, и вы хорошо делаете, что внимаете им, как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.

Откровение 2:5

Вспомни высоту, с которой ты упал! Раскайся и твори дела, которые ты делал прежде. Если ты не раскаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.