Притчи 6:20 - Восточный Перевод

²⁰ Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Сын мой! Заповеди отца своего сохрани, не отвергай того, чему учила тебя матушка.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Сын мой, помни наставления отца своего и не забудь заветов матери.

Синодальный перевод

²⁰ Сын мой! храни заповедь отца твоего и не отвергай наставления матери твоей;

Новый русский перевод

²⁰ Сын мой, храни повеления своего отца и не отвергай поучения своей матери.

Притчи 6:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 23:22

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 30:11

Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Притчи 5:1

Сын мой, будь внимателен к моей мудрости, внимай моему разуму прилежно,

Притчи 5:5

Нисходят ноги её к смерти, её шаги ведут в мир мёртвых.

Притчи 7:7

Я увидел среди простаков, заметил среди молодых людей неразумного юношу.

Иеремия 35:8

Мы исполняем всё, что повелел нам Ионадав, сын Рехава. Ни мы, ни наши жёны, ни наши сыновья и дочери никогда не пьём вина,

К Ефесянам 6:1

Дети, будьте послушны своим родителям как подобает последователям Повелителя, это ваш долг.

Второзаконие 21:18

Если у кого-нибудь сын упрямый и непокорный, который не слушается ни отца, ни матери и не повинуется им, хотя они и наказывают его,

Второзаконие 27:16

– Проклят человек, который оскорбит отца или мать. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»