Притчи 6:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Еще немного поспишь, немного подремлешь, немного полежишь сложа руки,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ленивый человек отвечает: «Мне нужно немного поспать, я полежу здесь недолго».

Синодальный перевод

¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь:

Новый русский перевод

¹⁰ Немного поспишь, немного подремлешь, немного, руки сложив, полежишь —

Притчи 6:10 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 20:13

Не люби спать, не то обнищаешь; бодрствуй, и будешь досыта есть.

Притчи 23:21

ведь пьяницы и обжоры обеднеют, и сонливость оденет их в лохмотья.

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Притчи 6:9

Сколько валяться тебе, лежебока? Когда же ты пробудишься ото сна?

Екклесиаст 4:5

Глупый сидит сложа руки и слабеет от голода.