Притчи 5:23 - Восточный Перевод

²³ Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Погибнет он, лишенный назидания, от избытка глупости пропадет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Он умрёт, поскольку отказался от послушания, он угодит в ловушку собственных желаний.

Синодальный перевод

²³ он умирает без наставления, и от множества безумия своего теряется.

Новый русский перевод

²³ Гибнет он, не получив наставления, и сбивается с пути по великой своей глупости.

Притчи 5:23 Перекрёстные ссылки

Иов 36:12

А если они не послушаются, то переправятся через реку смерти и умрут без знания.

Иов 4:21

Верёвки их шатров порваны, и умрут они, не познав мудрости».

Притчи 1:31

то они будут вкушать горькие плоды своих деяний и получат сполна от своих замыслов.

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 12:8

Человека хвалят по мудрости, а извращённый ум презирают.

Притчи 14:14

По заслугам получит отступивший от путей праведности, а хороший человек – по своим делам.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.

Притчи 21:16

Тот, кто сошёл с пути разума, упокоится среди духов умерших.