Притчи 5:21 - Восточный Перевод

²¹ Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Ведь все пути человека пред очами Господними, все стези его видит Он.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Ведь пути человека открыты Вечному, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Господь воистину видит всё, что ты делаешь, и следит за тем, куда ты идёшь.

Синодальный перевод

²¹ Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Новый русский перевод

²¹ Ведь пути человека открыты Господу, и Он наблюдает за всеми его тропами.

Притчи 5:21 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.

Иов 14:16

Тогда Ты считал бы мои шаги, но мои грехи не выискивал бы.

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Иов 34:21

Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

Псалтирь 11:4

Пусть погубит Вечный всякий льстивый язык и все хвастливые уста,

Псалтирь 17:3

Вечный – скала моя, твердыня моя и мой избавитель, Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость.

Притчи 15:3

Глаза Вечного смотрят повсюду, и за злыми следят они, и за добрыми.

Притчи 4:26

Ходи по пути прямому, и шаг твой будет твёрдым.

Притчи 5:6

О дороге жизни она и не думает; кривы её тропы, а она и не знает.

Иеремия 16:17

Все их пути – перед Моим взором; они не скрыты от Меня, и их вина не утаится от Моих глаз.

Иеремия 17:10

– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.

Иеремия 23:24

Разве может кто-нибудь спрятаться в укромном месте, чтобы Я его не увидел? – возвещает Вечный. – Разве не Я наполняю небо и землю? – возвещает Вечный.

Иеремия 29:23

Ведь они наделали в Исраиле гнусностей: они спали с чужими жёнами и говорили Моим именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Вечный.

Иеремия 32:19

Твои намерения величественны и Твои дела велики. Ты видишь все пути человека; Ты воздаёшь каждому по его поступкам, по тому, чего заслуживают его дела.

Осия 7:2

но они не понимают, что Я помню все их злые дела. Грехи их окружают их, грехи их всегда передо Мной.

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Всевышнего. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

Откровение 2:18

– Далее напиши вестнику общины верующих в Фиатире: «Так говорит (вечный) Сын Всевышнего, глаза Которого подобны пылающему огню, и ноги Которого сверкают, как латунь:

Откровение 2:23

Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.