Притчи 5:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Воду пей из своего колодца, жажду утоляй свежей водой — из своего источника.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вот учение о браке и половых отношениях между супругами: пей воду, которая течёт только из твоего колодца,

Синодальный перевод

¹⁵ Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

Новый русский перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоема, воду, текущую из своего колодца.

Притчи 5:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:14

А теперь я на грани бедствия у всего народа на глазах».

Притчи 5:16

Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

Песнь песней 4:12

Ты запертый сад, сестра моя, невеста моя, заключённый источник, запечатанный родник.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекию». Так говорит царь Ассирии: «Заключите со мной мир и выходите ко мне. Тогда все вы будете есть плоды со своей лозы и инжира и пить воду из своего колодца,

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Всевышний осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.