Притчи 31:4 - Восточный Перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Синодальный перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Новый русский перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать хмельного питья,

Притчи 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:9

Зимри, один из его приближённых, под началом у которого была половина царских колесниц, составил против него заговор. Когда Ела был в Тирце и напился до бесчувствия в доме Арцы, распорядителя его дворца,

3 Царств 20:12

Бен-Адад выслушал это, когда он и цари пили в своих палатках, и приказал своим людям: – Готовьтесь к бою! И они приготовились напасть на город.

Есфирь 1:10

На седьмой день, когда царь Ксеркс был весел от вина, он приказал семи евнухам, которые служили ему, – Мехуману, Бизте, Харбоне, Бигте, Авагте, Зетару и Каркасу –

Есфирь 3:15

По приказу царя гонцы поспешно отправились в путь, как только указ был оглашён в крепости Сузы. Царь и Аман сели пировать, а город Сузы был объят смятением.

Притчи 20:1

Вино глумливо, пиво неистово; кто даёт им себя обмануть – не мудр.

Притчи 23:34

Ты будешь как лежащий на корабле средь моря, как спящий на верху мачты.

Екклесиаст 10:17

Благословенна ты, страна, чей царь из знатного рода и чьи вельможи едят и пьют в нужное время – для подкрепления, а не для пьянства.

Исаия 5:22

Горе тем, кто доблестен пить вино и силён смешивать крепкие напитки,

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не даёт им покоя. Они разверзают пасть, как мир мёртвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.