Притчи 30:6 - Восточный Перевод

⁶ К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнёт тебя, и окажешься ты лгуном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ К словам Его ничего не прибавляй, чтобы Бог не обличил тебя и ты не оказался перед Ним лжецом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнёт тебя, и окажешься ты лгуном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнёт тебя, и окажешься ты лгуном.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Не пытайся изменить сказанное Богом, а если попробуешь, то Он накажет тебя и докажет, что ты лжец.

Синодальный перевод

⁶ Не прибавляй к словам Его, чтобы Он не обличил тебя и ты не оказался лжецом.

Новый русский перевод

⁶ К словам Его не прибавляй, иначе Он упрекнет тебя, и окажешься ты лгуном.

Притчи 30:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:7

Двух вещей я прошу у Тебя, Вечный, не откажи мне, пока я жив:

1 Коринфянам 15:15

Мы сами в таком случае оказываемся лжесвидетелями о Всевышнем, так как мы засвидетельствовали о том, что Всевышний воскресил Масиха, Которого Он не воскрешал, если, конечно, мёртвых вообще нельзя воскресить.

Второзаконие 12:32

Смотрите, не делайте то, что я запрещаю вам. Не прибавляйте к этому ничего и ничего не убавляйте.

Второзаконие 13:1

Если пророк или толкователь снов появится среди вас и предскажет знамение или чудо,

Второзаконие 4:2

Не прибавляйте и не убавляйте ничего к тому, что я повелеваю вам. Исполняйте повеления Вечного, вашего Бога, которые я даю вам.