Притчи 30:12 - Восточный Перевод

¹² Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Есть такие, что мнят себя чистыми, а от собственного кала не отмыты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Есть люди, думающие хорошо о себе, когда на самом деле они запятнаны несмываемым грехом.

Синодальный перевод

¹² Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Новый русский перевод

¹² Есть такие, что в глазах своих чисты, хотя от грязи своей не отмыты.

Притчи 30:12 Перекрёстные ссылки

Иов 33:9

«Я чист, и греха на мне нет. Я невинен и непорочен.

Псалтирь 36:2

ведь они, как трава, скоро засохнут и, как зелень, увянут.

Псалтирь 51:2

когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Давуд в доме Ахи-Малика».

Псалтирь 51:7

Но Всевышний погубит тебя навек; Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра, исторгнет твой корень из земли живых. Пауза

Притчи 16:2

Все пути человека кажутся ему чистыми, но Вечный оценивает побуждения.

Притчи 21:2

Все пути человека пред глазами его прямы, но Вечный испытывает сердца.

Исаия 1:16

омойтесь, очиститесь. Удалите свои злодеяния с глаз Моих долой! Перестаньте творить зло,

Исаия 65:5

что говорит: «Держись подальше, не приближайся ко мне; я для тебя слишком свят». Они – как дым для Моих ноздрей, огонь, что горит весь день.

Иеремия 2:35

ты говоришь: «Я безвинна; Он на меня не гневается». Я осуждаю тебя за то, что ты говоришь: «Я не согрешила».

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

Осия 12:9

– Я – Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта. Я заставлю тебя снова жить в шатрах, как в дни праздника Шалашей.

Захария 13:1

– В тот день для дома Давуда и жителей Иерусалима пробьётся родник, чтобы очистить их от греха и скверны.

От Луки 16:15

Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Всевышний знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Всевышнего.

От Луки 18:11

Блюститель Закона, встав, молился о себе так: «О Всевышний, благодарю Тебя, что я не такой, как другие люди: воры, мошенники, неверные супруги или как этот сборщик налогов.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса Масих.

2 Тимофею 3:5

Благочестие будет для них лишь внешней формой, но его реальную силу они отвергнут. Не имей с такими людьми ничего общего.

К Титу 3:5

Он спас нас не за наши праведные дела, которые мы совершили, а по Своей милости, через возрождающее омовение и обновление Святым Духом.

Откровение 1:5

и от Исы Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.

Судьи 17:13

Миха сказал: – Теперь я знаю, что Вечный благоволит ко мне, раз этот левит стал моим священнослужителем.

Судьи 17:5

А у этого человека, Михи, было святилище. Он сделал ефод и домашних богов и посвятил одного из своих сыновей, чтобы он был у него священнослужителем.