Притчи 30:11 - Восточный Перевод

¹¹ Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Есть люди, что клянут своих отцов и родных матерей не благословляют.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Некоторые говорят против отцов своих и не уважают матерей.

Синодальный перевод

¹¹ Есть род, который проклинает отца своего и не благословляет матери своей.

Новый русский перевод

¹¹ Есть такие, что проклинают своих отцов и не благословляют матерей.

Притчи 30:11 Перекрёстные ссылки

Исход 21:17

Любой, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти.

Притчи 20:20

Жизнь проклинающего отца или мать погаснет во тьме кромешной, как светильник.

Притчи 23:22

Слушайся отца, который дал тебе жизнь, и не презирай матери, когда она состарится.

Притчи 30:17

Глаз, глумящийся над отцом и презирающий послушание матери, выдолбят вороны из долины, птенцы орлиные расклюют.

Левит 20:9

Всякий, кто злословит отца или мать, должен быть предан смерти. Он злословил отца или мать – он сам виновен в своей гибели.

Малахия 1:6

– Сын почитает отца, а слуга – своего господина. Если Я Отец, то где почтение ко Мне? Если Я Господин, то где ко Мне уважение? – говорю вам, священнослужители, бесчестящие Моё имя, Я, Вечный, Повелитель Сил. – Вы говорите: «Чем мы бесчестим Твоё имя?»

От Матфея 3:7

Увидев блюстителей Закона и саддукеев, идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Всевышнего?

Второзаконие 27:16

– Проклят человек, который оскорбит отца или мать. И весь народ пусть скажет: «Аминь!»

1 Тимофею 5:4

Если же у вдовы есть дети или внуки, то им следует показать свою веру на деле, заботясь о своей семье и своих родителях. Это приятно Всевышнему.

1 Тимофею 5:8

Если же кто не заботится о своих родственниках, и прежде всего о своей семье, тот отрёкся от веры и хуже неверующего.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Всевышнему, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.