Притчи 3:25 - Восточный Перевод

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Не будешь бояться ни внезапной беды, ни погибели, что грозит нечестивцам,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Святая Библия: Современный перевод

^25-26 Никогда не бойся нападок зло творящих, а также внезапных бед, которые могут случиться с тобой, потому что Господь сохранит тебя и не даст оступиться.

Синодальный перевод

²⁵ Не убоишься внезапного страха и пагубы от нечестивых, когда она придет;

Новый русский перевод

²⁵ Не бойся внезапной беды и гибели, что поразит нечестивых,

Притчи 3:25 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 112:7

Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи,

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Псалтирь 91:5

Ведь Ты, Вечный, обрадовал меня Своими деяниями; я ликую о делах Твоих рук.

Притчи 1:27

когда поразит вас ужас, как буря, и беда пронесётся над вами, как вихрь, когда горе и скорбь вас подавят.

Исаия 54:14

Ты будешь утверждён в праведности: будешь далёк от угнетения и не будешь бояться. Ужас удалится и не подступит к тебе.

Михей 4:4

Каждый будет сидеть под своей виноградной лозой и под своим инжиром, и некого им будет бояться. Так сказали уста Вечного, Повелителя Сил.

Захария 9:8

Свой дом окружу Я охранным дозором от грабительских свор. Никакой обидчик к ним впредь не явится, ведь ныне Я Сам на страже.

От Матфея 24:15

Итак, когда вы увидите на святом месте «осквернение, что ведёт к опустошению», о котором говорил пророк Даниял (пусть читающий поймёт),

От Матфея 24:6

Вы услышите о войнах, настоящих и грядущих, но пусть вас это не пугает. Всё это должно произойти, но это ещё не конец.

От Марка 4:40

– Ну что вы испугались? – сказал Он ученикам. – Где же ваша вера?

От Луки 21:9

Когда вы услышите о войнах и восстаниях, не бойтесь. Всё это должно произойти сначала, но конец наступит не сразу.

От Иоанна 14:1

– Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте во Всевышнего и верьте в Меня.

1 Петра 3:14

А если вы страдаете за правду – вы благословенны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает,