Притчи 29:2 - Восточный Перевод

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Когда праведники сильны — народ радуется, когда нечестивец правит — народ стонет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда правят нечестивые, люди стонут.

Святая Библия: Современный перевод

² Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.

Синодальный перевод

² Когда умножаются праведники, веселится народ, а когда господствует нечестивый, народ стенает.

Новый русский перевод

² Когда умножаются праведники, люди радуются, а когда нечестивые правят, люди стонут.

Притчи 29:2 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:15

По приказу царя гонцы поспешно отправились в путь, как только указ был оглашён в крепости Сузы. Царь и Аман сели пировать, а город Сузы был объят смятением.

Есфирь 8:15

Мардохей ушёл от царя, облачённый в голубые и белые царские одежды, большой золотой венец и пурпурную мантию из тонкого льна. И в городе Сузы начался весёлый праздник.

Иов 34:30

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Притчи 11:10

Когда праведные процветают, город радуется; когда гибнут грешные, звучат крики радости.

Притчи 28:12

Когда торжествуют праведники, царит бурная радость, а когда побеждают злодеи, люди прячутся.

Притчи 28:15

Точно ревущий лев или рыщущий медведь – злой правитель над бедным людом.

Притчи 28:28

Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Екклесиаст 10:5

Есть ещё одно зло, которое я видел под солнцем, ошибку, которую совершает властитель:

Екклесиаст 10:6

глупых ставят на многие высокие посты, а богатые занимают низкие.

Екклесиаст 4:1

И вновь посмотрел я и увидел все те угнетения, которые делаются под солнцем: я видел слёзы угнетённых, но никто их не утешит; сила на стороне их угнетателей, а у них нет утешителя.

От Матфея 2:16

Когда Ирод понял, что мудрецы его обманули, он пришёл в ярость и приказал убить в Вифлееме и его окрестностях всех мальчиков в возрасте до двух лет. Время рождения младенца он определил со слов мудрецов.

От Матфея 2:3

Услышав об этом, царь Ирод встревожился, а с ним и весь Иерусалим.

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!