Притчи 28:4 - Восточный Перевод

⁴ Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Тот, кто отвергает Закон, превозносит нечестивцев, но кто Закон хранит — противостоит им.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Не подчиняясь закону, ты умножаешь зло; принимая закон, ты препятствуешь поступкам злых.

Синодальный перевод

⁴ Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.

Новый русский перевод

⁴ Забывающие Закон славят нечестивых, а исполняющие Закон противостоят им.

Притчи 28:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:18

– Не я навёл беду на Исраил, – ответил Ильяс, – а ты и дом твоего отца. Вы оставили повеления Вечного и пошли за статуями Баала.

3 Царств 18:21

Ильяс вышел к народу и сказал: – Сколько ещё вы будете пытаться усидеть на двух стульях? Если Вечный – это Бог, идите за Ним, а если Баал, то идите за ним. Народ не отвечал ему ни слова.

Неемия 13:15

В те дни я увидел в Иудее людей, которые топтали виноград в давильнях в субботу, завозили снопы с зерном и грузили их на ослов вместе с вином, виноградом, инжиром и всяким другим грузом. И всё это они везли в Иерусалим в субботу. Поэтому я предостерёг их, чтобы в этот день они не торговали едой.

Неемия 13:28

Один из сыновей Иояды, сына главного священнослужителя Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. И я прогнал его от себя.

Псалтирь 10:3

Когда устои распались, что может сделать праведный?»

Псалтирь 49:18

Увидев вора, ты с ним сближаешься, и водишь дружбу с неверными мужьями.

Иеремия 5:30

Страшное и ужасное происходит в этой стране:

От Матфея 14:4

потому что Яхия говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».

От Матфея 3:15

Но Иса ответил: – Пусть сейчас будет так. Нам следует исполнить всё, что требует Всевышний. Тогда Яхия согласился.

От Матфея 3:7

Увидев блюстителей Закона и саддукеев, идущих к нему, чтобы пройти обряд погружения в воду, Яхия сказал: – Эй вы, змеиное отродье! Кто предупредил вас, чтобы вы бежали от грядущего возмездия Всевышнего?

Деяния 12:22

Народ стал восклицать: – Это голос бога, а не человека!

Деяния 15:2

Это привело к разногласиям и горячему спору между ними с одной стороны и Паулом и Варнавой – с другой. Тогда Паулу и Варнаве поручили пойти вместе с несколькими другими верующими в Иерусалим и обсудить этот вопрос с посланниками Масиха и старейшинами.

Деяния 19:9

Некоторые из них, однако, ожесточались и отказывались верить, перед всеми браня Путь Исы. Тогда Паул оставил их. Он отделил учеников и ежедневно беседовал с ними в школе Тиранна.

К Римлянам 1:32

Отношение Всевышнего им известно – все, кто живёт такой жизнью, достойны смерти, но они не только сами продолжают грешить, но и одобряют других, поступающих так же.

К Ефесянам 5:11

Не участвуйте в бесплодных делах тьмы, напротив, обличайте эти дела.

1 Фессалоникийцам 2:2

Нам, как вы знаете, пришлось пережить много страданий и унижений в Филиппах, но с помощью нашего Бога мы смело возвещали вам Его Радостную Весть, невзирая на сильное сопротивление.

1 Иоанна 4:5

Они от мира и поэтому говорят так, как говорят в мире, и мир слушает их.

Иуды 1:3

Возлюбленные, при всём моём желании написать вам о нашем общем спасении, я счёл нужным напомнить вам о необходимости отстаивать веру, раз и навсегда доверенную святому народу Всевышнего.