Притчи 27:27 - Восточный Перевод

²⁷ У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И будет вдоволь козьего молока, чтоб кормиться тебе и твоим домочадцам и служанок твоих содержать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Тогда будет много козьего молока тебе и твоей семье, и служанки твои будут здоровы.

Синодальный перевод

²⁷ И довольно козьего молока в пищу тебе, в пищу домашним твоим и на продовольствие служанкам твоим.

Новый русский перевод

²⁷ У тебя будет вдоволь козьего молока, чтобы кормить себя и свою семью и давать пропитание служанкам.

Притчи 27:27 Перекрёстные ссылки

Притчи 27:26

тогда ягнята одеждой тебя снабдят, а козлы пойдут на покупку поля.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

Притчи 6:8

но он запасается летом пищей, собирает себе еду во время жатвы.

От Матфея 6:33

Прежде всего ищите Царства Всевышнего и Его праведности, и всё остальное вам тоже будет дано.