Притчи 26:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ В собственных глазах лентяй мудрее семерых, отвечающих разумно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Ленивый думает, что он в семь раз умнее рассуждающих здраво и обоснованно.

Синодальный перевод

¹⁶ Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.

Новый русский перевод

¹⁶ Лентяй умнее в своих глазах, чем семь человек, отвечающих осмотрительно.

Притчи 26:16 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:15

Глупец считает, что путь его прям, но мудрый прислушивается к советам.

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 27:11

Будь мудрым, сын мой, и сердце моё порадуй; тогда я буду знать, что ответить попрекающему меня.

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

1 Петра 3:15

но свято почитайте в ваших сердцах Масиха как Повелителя. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом