Притчи 25:3 - Восточный Перевод

³ Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Как высота небес и глубины земли, так и сердце царя неисследимо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.

Святая Библия: Современный перевод

³ Никто не знает, насколько высоко небо или глубока земля, так и разум царей непостижим.

Синодальный перевод

³ Как небо в высоте и земля в глубине, так сердце царей — неисследимо.

Новый русский перевод

³ Как небеса высотой и земля глубиной, так и царское сердце непостижимо.

Притчи 25:3 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:29

Всевышний даровал Сулейману мудрость, великую проницательность и глубокий ум, неизмеримый, как песок на морском берегу.

Псалтирь 103:11

Они поят всех полевых зверей; дикие ослы утоляют там свою жажду.

Притчи 25:2

Слава Всевышнего – окутывать дело тайной, слава царя – исследовать дело.

Притчи 25:4

Удали примесь из серебра, и у ювелира будет сырьё для сосуда;

Исаия 55:9

Как небо выше земли, так Мои пути выше ваших путей, и Мои мысли выше ваших мыслей.

Исаия 7:11

– Проси у Вечного, своего Бога, знамения, всё равно – в глубинах мира мёртвых или на высотах небес.

К Римлянам 8:39

ни высота, ни глубина – ничто во всём творении не может отлучить нас от любви Всевышнего, которую мы имеем в единении с Исой Масихом, нашим Повелителем!

1 Петра 1:7

Ведь через такие страдания доказывается подлинность вашей веры, что ценнее золота (которое хоть и испытывается огнём, но всё равно не вечно), чтобы она принесла вам похвалу, славу и честь, когда явится Иса Масих.