Притчи 24:9 - Восточный Перевод

⁹ Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Помыслы глупца греховны, кощунник ненавистен людям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Замыслы глупости – грех, и глумливого гнушаются люди.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Всё, что планирует глупый, — грех. Люди презирают того, кто смеётся над праведностью.

Синодальный перевод

⁹ Помысел глупости — грех, и кощунник — мерзость для людей.

Новый русский перевод

⁹ Замыслы глупости — грех, и глумливого гнушаются люди.

Притчи 24:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Вечный увидел, что люди на земле развратились, и все их мысли постоянно склоняются к злу.

Бытие 8:21

Вечный почувствовал приятный запах и сказал в сердце Своём: «Никогда впредь не стану Я проклинать землю из-за человека, хотя всякое помышление его сердца порочно с детства. И никогда впредь не уничтожу всех живых существ, как в этот раз.

Притчи 21:24

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

Притчи 22:10

Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Притчи 23:7

ведь такой человек всегда думает о своих расходах. «Ешь и пей», – скажет тебе, а на уме не то.

Притчи 24:8

Кто замышляет дурное, того назовут злоумышленником.

Притчи 29:8

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Притчи 9:7

Наставляющий глумливого бесчестие наживёт; обличающий нечестивого навлечёт на себя позор.

Исаия 55:7

Пусть нечестивый оставит свой путь и злой человек – свои помыслы. Пусть обратится к Вечному, и Он его помилует, к нашему Богу, потому что Он щедр на прощение.

Иеремия 4:14

Иерусалим, очисти сердце от зла и будешь спасён. Долго ли таить тебе злые мысли?

От Матфея 15:19

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

От Матфея 5:28

Я же говорю вам, что тот, кто лишь смотрит на женщину с вожделением, уже нарушил супружескую верность в своём сердце.

От Матфея 9:4

Зная, о чём они думают, Иса сказал: – Почему у вас в сердце такие злые мысли?

Деяния 8:22

Раскайся в этом зле и молись Вечному Повелителю, может быть, Он простит тебе такие мысли.

2 Коринфянам 10:5

и сокрушаем надменность тех, кто ведёт борьбу против познания Всевышнего. Мы берём в плен каждую мысль, чтобы сделать её послушной Масиху.