Притчи 24:25 - Восточный Перевод

²⁵ А осудившие виновного будут преуспевать, и придёт на них благословение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Но благо тому, кто виновного осудит, будет он благословен и счастлив.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ А осудившие виновного будут преуспевать, и придёт на них благословение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ А осудившие виновного будут преуспевать, и придёт на них благословение.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Но, если судья наказывает виновного, все люди буду рады его справедливости.

Синодальный перевод

²⁵ а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.

Новый русский перевод

²⁵ А осудившие виновного будут преуспевать, и придет на них доброе благословение.

Притчи 24:25 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:17

Я упрекнул знать Иудеи и сказал им: – Что за злое дело вы делаете, оскверняя субботний день?

Неемия 13:25

Я упрекал их и призывал на них проклятия. Я бил некоторых из них и таскал за волосы. Я заставил их поклясться именем Всевышнего и сказал: – Вы не должны отдавать своих дочерей замуж за сыновей других народов и не должны брать их дочерей в жёны своим сыновьям или самим себе.

Неемия 13:28

Один из сыновей Иояды, сына главного священнослужителя Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. И я прогнал его от себя.

Притчи 24:26

Честный ответ – что поцелуй в губы.

Притчи 28:23

Впоследствии справедливо упрекающий будет приятнее, чем тот, чей язык льстив.

Левит 19:17

Не таи ненависти на брата. Упрекай своего ближнего открыто, чтобы не стать причастным к его вине.

От Матфея 14:4

потому что Яхия говорил ему: «Нельзя тебе жить с ней».

1 Тимофею 5:20

Согрешающих старейшин обличай перед всеми открыто, чтобы и другие боялись.

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

К Титу 1:13

И это верное свидетельство. Поэтому строго обличай их, чтобы их вера была здравой,

К Титу 2:15

Этому ты должен учить. Ободряй и обличай как человек, обладающий властью, и не позволяй никому смотреть на тебя с пренебрежением.

1 Царств 3:13

Ведь Я говорил ему, что накажу его семью навеки из-за греха, о котором он знал, – его сыновья сделались презренными, а он не обуздывал их.