Притчи 24:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Если в день беды ты поник, как же ничтожна твоя сила!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.

Синодальный перевод

¹⁰ Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Новый русский перевод

¹⁰ Если ты дал слабину в день беды, то сила твоя ничтожна.

Притчи 24:10 Перекрёстные ссылки

Иов 4:5

А теперь тебя постигли беды, и ты изнемог; тебя коснулись несчастья, и ты упал духом.

Иеремия 51:46

Не падай духом, не бойся слухов, что ходят в стране; в этом году – один слух, в следующем – другой; слухи о зверствах в стране, о ссорах правителей.

От Иоанна 4:8

Ученики Его в это время пошли в город купить еды.

2 Коринфянам 4:1

Вот почему, имея по милости Всевышнего это служение, мы не отчаиваемся.

К Ефесянам 3:13

Поэтому я прошу вас не отчаиваться из-за моих страданий ради вас, потому что они служат к вашей славе.

Второзаконие 20:8

Затем пусть добавят: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто боится или малодушен? Пусть идёт домой, чтобы не заразить малодушием своих братьев».

Откровение 2:13

Я знаю, что ты живёшь там, где трон сатаны. Но, невзирая на это, ты верен Мне. Ты не отрёкся от веры в Меня даже в те дни, когда Мой верный свидетель Антипа был убит в твоём городе, в городе, где живёт сатана.

Откровение 2:3

Я знаю, что ты стоек, что ради Меня перенёс трудности и не изнемог.

1 Царств 27:1

Но Давуд подумал про себя: «Теперь я в любой день могу погибнуть от руки Шаула. Лучшее, что я могу сделать – это спастись в земле филистимлян. Тогда Шаул потеряет надежду найти меня где бы то ни было в пределах Исраила, и я ускользну из его рук».