Притчи 22:21 - Восточный Перевод

²¹ чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ чтобы научился ты правде и словам истины, чтобы смог дать ответ тем, кто поставлен над тобою.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Они научат тебя самому важному, чтобы ты мог дать правильный отчёт пославшему тебя.

Синодальный перевод

²¹ чтобы научить тебя точным словам истины, дабы ты мог передавать слова истины посылающим тебя?

Новый русский перевод

²¹ чтобы ты научился верным словам истины и смог принести верный ответ посылавшим тебя?

Притчи 22:21 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:1

Мудрые изречения Сулеймана, сына Давуда, царя Исраила.

Притчи 1:3

да научат они правилам благоразумной жизни, праведности, справедливости и честности

Притчи 25:13

Что холод снега в жатвенный зной, то верный посланник для того, кто его посылает: душу хозяина он бодрит.

Екклесиаст 12:10

Учитель старался подбирать красивые выражения и верно записал слова истины.

От Иоанна 20:31

А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Иса – обещанный Масих, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.

1 Петра 3:15

но свято почитайте в ваших сердцах Масиха как Повелителя. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом

1 Иоанна 5:13

Я написал это вам, верящим в (вечного) Сына Всевышнего, чтобы вы знали, что у вас есть вечная жизнь.