Притчи 22:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Как отрадно будет тебе хранить слова эти в сердце! Пусть всегда покоятся они на устах твоих!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Тебе будет приятно, если сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Тебе будет полезно запомнить эти слова, чтобы ты мог вспомнить их в нужное время.

Синодальный перевод

¹⁸ потому что утешительно будет, если ты будешь хранить их в сердце твоем, и они будут также в устах твоих.

Новый русский перевод

¹⁸ если ты сохранишь их в себе, если все они будут у тебя на устах, то это будет приятно.

Притчи 22:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:10

Вечный, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!

Притчи 10:13

На устах разумного находится мудрость, но розга – для спины безрассудного.

Притчи 10:21

Многих питают уста праведников, а глупцы умирают от недостатка разума.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а разум глупцов не таков.

Притчи 16:21

Мудрого сердцем зовут понимающим, и приятная речь прибавит убедительности.

Притчи 2:10

Мудрость войдёт в твоё сердце, и знание будет приятно твоей душе.

Притчи 22:19

Чтобы ты мог надеяться на Вечного, я сегодня учу им тебя, да, тебя.

Притчи 25:11

Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Притчи 3:17

Пути её – пути приятные, и все дороги её – мирные.

Притчи 4:20

Сын мой, будь внимателен к речи моей, слова мои слушай прилежно.

Притчи 4:21

Не упускай их из вида, храни их в сердце,

Притчи 8:6

Слушайте, так как я говорю о важном, открываю уста, чтобы возвестить правду.

Иеремия 15:16

Твои слова были обращены ко мне, и я съел их; Твои слова стали моей радостью и весельем моему сердцу, ведь Твоё имя надо мной провозглашено, о Вечный, Бог Сил.

Малахия 2:7

Священнослужители, ваша обязанность – учить людей знанию Всевышнего, и от вас люди должны получать наставление, ведь священнослужитель – посланец Вечного, Повелителя Сил.

От Иоанна 7:38

Кто верит в Меня, как говорит Писание, у того из сердца потекут реки живой воды.

К Евреям 13:15

Будем через Ису постоянно приносить Всевышнему жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Всевышнего.