Притчи 22:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Прогони прочь бесстыдного человека — и утихнет раздор, не станет брани и ссор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Прогони глумливого – уйдёт и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Заставь уйти гордеца, который над праведными смеётся, а с ним уйдут все оскорбления и споры.

Синодальный перевод

¹⁰ Прогони кощунника, и удалится раздор, и прекратятся ссора и брань.

Новый русский перевод

¹⁰ Прогони глумливого — уйдет и вражда, и утихнут раздоры и ругань.

Притчи 22:10 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:28

Один из сыновей Иояды, сына главного священнослужителя Элиашива, был зятем хоронитянина Санбаллата. И я прогнал его от себя.

Псалтирь 101:5

Увяло, как трава, иссохло сердце моё, так что я даже забываю о еде.

Притчи 18:6

Язык глупца ведёт его к ссоре, его уста навлекают побои.

Притчи 21:24

Гордец надменный, «глумливый» – имя ему; он действует в чрезмерной гордыне.

От Матфея 18:17

Если он и их не захочет слушать, то скажи об этом общине верующих в Меня, и если он не послушается и общины, то тогда пусть он будет для тебя как язычник или как сборщик налогов.

Судьи 9:55

Увидев, что Ави-Малик умер, исраильтяне разошлись по домам.