Притчи 21:6 - Восточный Перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Богатство, добытое лживым языком, — лишь уносимый ветром пар, ловушка смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, – это исчезающий пар и смертоносная западня.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Быстро исчезнет богатство, добытое обманом; оно приведёт тебя к смерти.

Синодальный перевод

⁶ Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти.

Новый русский перевод

⁶ Состояние, нажитое лживым языком, — это тающий пар ищущих смерти.

Притчи 21:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:2

Не приносят блага сокровища, нажитые неправдой, а праведность спасает от смерти.

Притчи 13:11

Тает богатство, что быстро нажито, а копящий мало-помалу накопит много.

Притчи 20:14

«Плохо, плохо», – говорит покупатель; а когда отойдёт, то покупкой хвастает.

Притчи 20:21

Наследство, поспешно захваченное вначале, не принесёт благословения в конце.

Притчи 22:8

Сеющий беззаконие пожнёт беду, и его жестокой власти придёт конец.

Притчи 30:8

удали от меня пустословие и ложь, и не давай мне ни бедности, ни богатства, но хлебом насущным меня питай,

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Иеремия 17:11

Как куропатка сидит на яйцах, которых она не несла, так и тот, кто копит богатство нечестно: в середине его жизненного пути оно уйдёт от него, и в конце он окажется глупцом.

Иезекииль 18:31

Отвергните преступления, которые вы совершили, и обретите новое сердце и новый дух. Зачем вам умирать, народ Исраила?

К Титу 1:11

Их надо заставлять молчать, потому что они ради низкой корысти губят целые семьи, уча тому, чему не следует.

2 Петра 2:3

Эти учители из корыстных побуждений будут наживаться на вас, используя всевозможную ложь. Над ними уже давно нависло осуждение, и гибель их не дремлет.