Притчи 20:4 - Восточный Перевод

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ленивый слишком ленив, чтобы сеять, поэтому во время жатвы он ищет хлеб, но не находит ничего.

Синодальный перевод

⁴ Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего.

Новый русский перевод

⁴ Ленивый не пашет вовремя; возьмется искать в пору жатвы — и нет ничего.

Притчи 20:4 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:4

Ленивые руки ввергают в бедность, а усердные – приносят богатство.

Притчи 13:4

Лентяй желает и ничего не получает, а желания усердного исполняются до конца.

Притчи 19:15

Леность наводит глубокий сон; праздный будет ходить голодным.

Притчи 19:24

Лентяй запускает руку в блюдо, но ленится даже до рта донести.

Притчи 20:5

Замыслы в человеческом сердце – глубокие воды, но разумный сможет их вычерпать.

Притчи 21:25

Желания ленивца его умертвят, так как руки его отказываются трудиться.

Притчи 24:34

и придёт к тебе нищета, как грабитель, настигнет нужда, как разбойник.

Притчи 6:6

Пойди к муравью, лежебока, посмотри на труды его и будь мудрым!

Екклесиаст 11:4

Кто наблюдает за ветром, никогда не посеет, и кто смотрит на облака, никогда не пожнёт.