Притчи 20:30 - Восточный Перевод

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Рубцы и синяки очищают от зла, и удары проникают в самые глубины естества.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Болезненные удары очищают от зла, и битьё исправляет сердце.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Наказание может очистить человека от совершённых им неправедных поступков.

Синодальный перевод

³⁰ Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Новый русский перевод

³⁰ Удары, что ранят, очищают от зла, и битье очищает глубины сердца.

Притчи 20:30 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:25

Накажи глумливого, и образумятся простаки; укори разумного, и он усвоит знание.

Притчи 22:15

Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Притчи 27:6

Друг искренен, даже если он ранит, а враг рассыпает поцелуи.

Исаия 27:9

И вот что снимет с потомков Якуба вину, вот что будет плодом прощения их греха: когда раздробят они все камни жертвенников, как дробят известняк, и не останется ни столбов Ашеры, ни жертвенников, на которых возжигают благовония.

Исаия 53:5

А Он был изранен за наши грехи, сокрушаем за наши беззакония; Он понёс наказание, чтобы мы получили мир, и ранами Его мы исцелились.

К Евреям 12:10

Наши отцы воспитывали нас некоторое время и так, как им это казалось правильным, но Всевышний воспитывает нас ради нашего блага, чтобы нам стать участниками Его святости.

1 Петра 2:24

Масих Сам в Своём теле вознёс наши грехи на дерево, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены.