Притчи 20:2 - Восточный Перевод

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Царская ярость — что львиный рык, кто гневит царя — грешит против собственной жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Ярость царя подобна львиному рёву; досадивший ему поплатится жизнью.

Святая Библия: Современный перевод

² Гнев царя словно рык льва. Если рассердишь царя, можешь лишиться жизни.

Синодальный перевод

² Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Новый русский перевод

² Ярость царя подобна львиному реву; досадивший ему поплатится жизнью.

Притчи 20:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 2:23

И царь Сулейман поклялся Вечным: – Пусть Всевышний сурово накажет меня, если Адония не заплатит за эту просьбу жизнью!

3 Царств 2:24

Верно, как и то, что жив Вечный, Который утвердил меня и посадил меня на престол моего отца Давуда и укрепил мой дом, как и обещал, – Адония сегодня же будет предан смерти!

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Притчи 8:36

Но тот, кто упустит меня, повредит себе; все ненавидящие меня любят смерть».

Екклесиаст 10:4

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

Осия 11:10

Я зарычу, как лев, и они последуют за Мной. Когда Я зарычу, Мои дети в трепете придут с запада.

Амос 3:8

Лев заревел – кто не испугается? Владыка Вечный сказал – кто не станет пророчествовать?

Аввакум 2:10

Ты свой дом опозорил, погубив многочисленные народы; ты расплатишься за это жизнью.

Числа 16:38

это сосуды грешников, которые поплатились жизнью. Расплющь сосуды в листы, чтобы покрыть ими жертвенник, так как их принесли Вечному, и они стали освящёнными. Пусть они будут для исраильтян предостережением.