Притчи 20:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Сладка человеку пища, добытая обманом, но после неё рот будет полон песка.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сладок человеку краденый хлеб, но потом рот его камнями наполнится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Сладка человеку пища, добытая обманом, но после неё рот будет полон песка.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Сладка человеку пища, добытая обманом, но после неё рот будет полон песка.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Если получаешь что-либо обманом, то поначалу эта вещь может показаться хорошим приобретением, но в итоге окажется, что она ничего не стоит.

Синодальный перевод

¹⁷ Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою.

Новый русский перевод

¹⁷ Сладка человеку пища, добытая обманом, но после нее рот будет полон песка.

Притчи 20:17 Перекрёстные ссылки

Притчи 20:16

Можешь смело забирать одежду у поручившегося за незнакомца; можешь удержать её в залог у ручавшегося за чужого.

Притчи 4:17

Словно хлеб, они едят нечестие и, как вино, пьют насилие.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Всевышний приведёт тебя на суд.

К Евреям 11:25

Он предпочёл лучше быть притесняемым вместе с народом Всевышнего, чем наслаждаться кратковременными греховными удовольствиями.